



The few last days of school before summer break. A hectic week with school plays, class picnics, farewell lunches & this : At the kids' school, I volunteer by drawing. Here's my latest illustration (with colour pencils & water colour) for our Grade School magazine. My most "exciting" task today - photocopying 12,000 pages for the newsletter (200 issues of 60 pages) from 8am till 3pm !! Niklas wrote out an interview with a faculty member, in German & in English while his co-reporters asked the questions & took photos.
Annika found an article in our English newspapers & translated it into German. It was about a wild boar that ran amok in a kindergarten. The funny part is that she had added "And 23 people died in the end”. We were shocked & asked where she got that info since no one had died. She said she put that in to make the story more exciting & interesting! She did it because that is the general instruction she gets from us or hear Niklas say, whenever she is writing essays! Yes...we did remove her "exciting" statement.




models that you see outside Japanese restaurants. Sadly most stores were closed on this gloomy grey Sunday, so I will go back on a weekday & take more interior shots of the wares.
Annika loves her teacher, Frau Jakob so much that she emails her during school holidays.
This summer also marks the departure of a very good friend, Margret Tanaka, who is also the mother of Caren, a lovely girl in Niklas' Grade 4 class.
Their family is re-locating to Germany. Margret is German & has lived in Japan for the past 17 years! She is the one I call for translation help when I'm standing at a store & cannot communicate with the Japanese sales staff. We will miss them.

h & famous. Our favorite are the endless, dessert-like sand dunes beaches.